Era un rumor constante en redes sociales y un desliz ha confirmado por fin su existencia: hay una nueva traducción de The Elder Scrolls: Oblivion en marcha. De hecho, la web del estudio Virtuos ha integrado por incidente un puñado de imágenes y ediciones del RPG de caprichoindicando así que su anuncio oficial no está muy remotamente en el tiempo. Y los fans no han tardado en celebrar el regreso no sólo de un gran título de Bethesda, sino todavía de una experiencia cargada de momentos hilarantes.
Ya nos hemos acostumbrado a que, una vez al año aproximadamente, la comunidad recuerda decenas de situaciones cómicas del mecanismo innovador a través de extractos de gameplay en X. Ahora, con las últimas novedades sobre el remake, este aberración ha revivido con posts como el de El acto hombre: «Oblivion es el videojuego más comediante de la historia y moriré en esta colina». La publicación, que incluye un vídeo de 25 segundos del RPG de 2006, cuenta con más de 24.000 gustos y más de 2.200 rehacer.
Como no podía ser de otra guisa, la comunidad ha reaccionado a este post compartiendo más extractos cómicos de Oblivion; recordando así que el título dejó huella con su épica aventura RPG y sus momentos estrafalarios. Y, más allá de las publicaciones complementarias a las de The Act Man, hay quien se pregunta cómo trasladará Bethesda esta particular forma de comedia a su nuevo título. «De verdad, es la mejor experiencia de videojuego. No sólo fue mi primer RPG de mundo destapado (y mi predilecto), sino que todavía su mundo fue de ensueño. No estoy seguro de cómo lo hará el remake para hacer honestidad a estos momentos, pero hay esperanza», comenta el adjudicatario Robert J. sacrison. Sea como fuere, tendremos que esperar más novedades oficiales por parte de los desarrolladores para conocer el enfoque exacto de su plan.
El veterano mod de Skyrim no se verá afectado por la nueva traducción de Bethesda
Esta no es la primera vez que un agrupación de desarrolladores se propone revitalizar el aplaudido The Elder Scrolls: Oblivion a través de una traducción con gráficos renovados, pues hay un pequeño equipo de modders que ha estado llevando a final este plan en el mundo de Skyrim. Hablamos de un mod llamado Skyblivion que ha estado en producción desde el 2012 y que ha pasado por un buen puñado de baches a lo holgado de su delirio. Muchos jugadores temían que dicha iniciativa se cancelase por la existencia de un título oficial por parte de Bethesda, pero los creadores de la modificación han asegurado que su trabajo no se detendrá por qué no buscan «traicionar un mecanismo ni obtener ganancias».
En 3DJuegos | «Todos se burlaron, pero lo compraron». Se le considera el primer DLC infame, pero la armadura de heroína de Oblivion fue un éxito impensable
En 3DJuegos | Cronología de The Elder Scrolls ordenada y detallada. Oblivion, Skyrim, Morrowind y toda la dinastía de RPGs de capricho de Bethesda
