Es innegable que Akira Toriyama se ha convertido en uno de los nombres más conocidos de todo el mundo. A raíz de Trola de dragónel mangaka no paró de cobrar auge con el paso de los primaveras, poco que, en existencia, nunca quiso y que incluso le llevó a pensar en usar un seudónimo antiguamente de alcanzar el estrellato.
Resulta que, durante una entrevista, el autor comentó que uno de sus mayores arrepentimientos en toda su carrera es no ocurrir utilizado un seudónimo desde el principio, ya que eso le habría ayudado a no ser tan insigne y poder ir a comprar al supermercado con tranquilidad. Y te preguntarás: ¿cómo era su seudónimo? ¿Molaba? ¿Es difícil de pronunciar? Pues… bueno, digamos que es más japonés que una paparrucha de arroz.
«Nunca se me ocurrió usar seudónimo porque nunca creí que sería insigne. Aunque a veces bromeaba con que me cambiaría el nombre por ‘Nikisaku Mizuta’, que en japonés significa ‘el arrozal de dos cosechas anuales’, y me decía: ‘Es buena idea, suena harto provinciano, debería adoptarlo…'»
Toriyama explica que el gran culpable de que no usase este seudónimo tan peculiar viene directamente de su editor, Torishima, quien le dijo que «los mangakas deben salir en las revistas». Por desgracia, esto hizo que, hace varios primaveras, todos le conocieran, lo que le causó «problemas» a la hora de admitir una vida tranquila.
Igualmente, tras ocurrir terminado Dragon Ball, el autor japonés comentó que ya no le paraba tanta clan, pero sí que recibía algún que otro fan de vez en cuando. De hecho, intentar ser desconocido en el mundo de la civilización japonesa es cada vez más global, ya que no solo son autores de manga los que evitan mostrar su rostro o nombre en manifiesto, sino asimismo diseñadores de videojuegos como Yoko Taroo incluso cantantes como ADO, que hacen conciertos ocultando su rostro y cuerpo para evitar que la clan los reconozca.
En VidaExtra | Todas las ediciones de Dragon Ball que hoy se publican en España. ¿Qué diferencias hay y cuál es mejor?
En VidaExtra | «Ya no nos dejan llamarla Trola de Drac». Para Toei solo existe la marca Dragon Ball, y la voz de Goku en catalán explica por qué
